Princesse Mononoké

A l’origine, ”Ashitaka Sekki” (La Légende d’Ashitaka) est le vrai titre de cette histoire, dont le personnage du même nom est le héros. Le producteur a décidé que « Princess Mononoke » avait plus d’impact et l’a annoncé sans le consentement du réalisateur Miyazaki. Pourquoi “Mononoké” ? Ce mot signifie «les esprits des morts, des vivants et des Yōkai qui s’accrochent aux gens». En d’autres termes, « pas humain ». Alors, que signifie exactement « mononoke » dans cette histoire? C’est les gens qui sont exclus (= non reconnues comme humains) par les humains, comme les lépreux et les femmes vendues à Tatara. Ashitaka est l’un d’entre eux, un descendant d’Emishi, qui a été la cible de conquête depuis les temps anciens par Wajin. Eboshi, elle, a été vendue à l’étranger et est devenue l’épouse du chef des Wakō. Mais au moment ou se déroule les événements de l’histoire, elle a gagné sa liberté en le tuant. Ce film dépeint pas seulement la bataille entre « Nature » et « Human » ainsi que la bataille entre « Mononokes » pour la survie.